Komödie von Gilles Dyrek(Übersetzer aus dem Französischen: Annette und Paul Bäcker) Regie: Johannes C. Hoflehner Kostüme: Maria Bittner Bühne: Thomas Nichtenberger Regieassistenz: Michaela Konrad Technische Assistenz: Reinhard Kralik Rechte: Theaterverlag Desch Produktion: Theater Forum Schwechat Besetzung: Anita Kolbert (Nathalie) Rainer Stelzig (Jean-Luc) O. Lendl (Christophe) Lydia Veigl (Patricia) Durch Zufall hat Jean-Luc einen ehemaligen Studienfreund getroffen und ihn kurzweg samt Partnerin zum Abendessen zu sich und seiner Verlobten Nathalie eingeladen. Während die turtelnden Gastgeber das Essen vorbereiten und nebenbei mit ihrer komplizierten Familie die anstehende Hochzeit planen, treffen leicht verspätet Christophe und seine neue Freundin Patricia ein. Sie haben sich heftig gestritten, und Patricia droht, das Abendessen zu verlassen, bevor es überhaupt begonnen hat.Schließlich beschließt sie wütend, den ganzen Abend kein Wort von sich zu geben, was dazu führt, dass die Gastgeber sie für eine Ausländerin halten. Perfide und mit diabolischem Vergnügen steigt Patricia in dieses Spiel ein: Plötzlich spricht sie in einer Phantasiesprache und erfindet ein von Krieg und Armut geschlagenes balkanisches Heimatland. Als ihr die Gastgeber Geschenke für die notleidende Bevölkerung ihrer Heimat aufdrängen, greift sie freudig zu, ja, sie macht sich einen Heidenspaß daraus, Jean-Luc und Nathalie zu immer neuen „guten Taten“ für ihre Landsleute zu animieren...„Venedig im Schnee“ ist eine meisterhafte urkomische Karikatur der verlogenen Menschenliebe, durch die sich viele in unserer Gesellschaft ein ruhiges und gutes Gewissen erkaufen wollen, und eine böse und entlarvende Gesellschaftssatire in bester französischer Komödientradition.